Un petit tour sur la page integrate me permet de découvrir qu'il est possible d'intégrer coComment (aussi disponible en français par un menu) dans son outil de gestion de carnet. A partir des exemples donnés, voici le code que j'ai ajouté tout au début du fichier post.php de mon template.

<!-- coComment -->
<script type="text/javascript">
// this ensures coComment gets the correct values
coco =
{
     tool          : "Dotclear 1.2",
     siteurl       : "<?php dcInfo('url'); ?>",
     sitetitle     : "<?php dcInfo(); ?>",
     pageurl       : "<?php dcPostURL(); ?>",
     pagetitle     : "<?php dcPostTitle(); ?>",
     formID        : "comment-form",
     textareaID    : "c_content",

     <?php if ( $user_ID ) : ?>
     author : "<?php echo $user_identity; ?>",
     <?php else : ?>
     authorID : "author",
     <?php endif; ?>
     buttonID      : "submit"
}
</script>
<script id="cocomment-fetchlet" src="http://www.cocomment.com/js/enabler.js" type="text/javascript">
// this activates coComment
</script>
<!-- coComment end-->